Accueil Cambodgien

‹ ›

ពិព័រណ៍ស្តីពី"កម្ពុជា និងសង្គ្រាមលោកលើកទី១ បេតិកភណ្ឌក្រោមទឹកសំណល់ពីសង្គ្រាមនៅបាតសមុទ្រ"

តំណាងឱ្យឯកឧត្តម ចាន់ ចេស្តា អភិបាលខេត្ត នាល្ងាចថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧ លោកស៊ឹម វុទ្ធា អភិបាលរងនៃគណៈអភិបាលខេត្តកំពតបានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីតាំងពិព័រណ៍ស្តីពី " កម្ពុជា និងសង្គ្រាមលោកលើកទី១ បេតិកភណ្ឌក្រោមទឹកសំណល់ពីសង្គ្រាមនៅបាតសមុទ្រ»។ ពិធីនេះប្រព្រឹត្តឡើងនៅគ្រឹះស្ថានផ្ទះយុវវ័យ និងវប្បធម៌ខេត្តកំពត ដោយមានការចូលរួមពីប្រធាននាយកដ្ឋានសារមន្ទីរនៃក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ ប្រធានផ្នែកវប្បធម៌អង្គការយូណេស្កូប្រចាំនៅកម្ពុជា លោកឳពុកស្ថាបនិក Accueil Cambodgien និងមន្ត្រីនៃមន្ទីរអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងសិស្ស និស្សិតប្រមាណជាង៣០០នាក់។

មានមតិសំណេះសំណាលក្នុងពិធីនេះ លោកស៊ឹម វុទ្ធា បានសម្ដែងនូវកិច្ចស្វាគមន៍ដោយក្តីសោមនស្សរីករាយ ព្រមទាំងផ្តាំផ្ញើដល់ភ្ញៀវចូលរួមនូវខ្លឹមសារថាសង្គ្រាមគឺជាការបំផ្លាញជីវិត និងបំផ្លាញទ្រព្យធនរបស់មនុស្សជាតិ។ ដូចនេះត្រូវរួមគ្នាទប់ស្កាត់កុំឱ្យសង្រ្គាម កើតមានឡើង ពោលគឺត្រូវនាំគ្នាថែរក្សាឱ្យបាននូវសុខសន្តិភាព។ ជាមួយគ្នានោះលោកស៊ឹម វុទ្ធា ក៏បានលើកឡើងអំពីករណីជនក្បត់ជាតិមួយចំនួនដែលមានបំណងបង្កើតបដិវត្តន៍ពណ៌បង្កឱ្យប្រទេសជាតិជួបក្តីវឹកវរ និងធ្លាក់ចូលក្នុងភាពមហន្តរាយដូចប្រទេសស៊ីរី និងប្រទេសលីប៊ីដែលកំពុងទទួលរងគ្រោះនោះ។ លោកអភិបាលរងខេត្តបានមានប្រសាសន៍បន្តថាដូច្នេះត្រូវរួបរួមគ្នាការពារសុខសន្តិភាព ពិសេសបន្តគាំទ្រក៏ដូចជាអនុវត្តនូវគោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រចតុកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីរក្សាបាននូវស្ថេរភាព សុខសន្តិភាព វឌ្ឍនភាពសង្គមជានិរន្តរ៍។

ជាចុងក្រោយក្នុងនាមរូបលោកផ្ទាល់និងតំណាងឱ្យឯកឧត្តមអភិបាលខេត្ត លោកបានថ្លែងអំណរគុណ និងកោតសរសើរដោយស្មោះចំពោះអង្គការយូណេស្កូដែលបានខិតខំបង្កើតឱ្យមានអនុសញ្ញាការពារបេតិកភណ្ឌជាតិ ព្រមទាំងពិភពលោក ទាំងមូលឱ្យបានគង់វង្សដើម្បីទុកជាមរតកផ្នែកធនធាន និងជាដួងព្រលឹងសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយបានប្រើប្រាស់យូរអង្វែង៕

Le lundi 13 novembre 2017, les deux maisons MJC et le Jardin du développement sont fermées au public, tous les animateurs profitent pour rénover le s murs (peinture) et nettoyer les abords.

‹ ›

30/10/2017 Bienvenue au groupe de Saint Vincent à Sourn Aphivath MJC,

មណ្ឌលសមាគមយើងនៅកំពត ថ្ងៃនេះមាមកិតិយស សូមស្វាគមន៍ក្រុម សាំងវ៉ាង់សង៉ មកពីបារាំង។ ជាការទទួលពួកគាត់ យើងមាន ការប្រកួតបាល់ទាត់ជាមិត្តភាព មានសំដែងសិល្បះ របាំ លេងភ្លេង និងរៀបចំទទួលអាហារពេលល្ងាច។ អរគុណដល់ប្អុនយុវវ័យខេត្តកំពតនិងក្រុមការងាររបស់ JD&MJC ទាំងអស់ ដែលបានចូលរូមរៀបចំទទួលពួកគាត់បានយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត។

Avec la fin de l'été, chacun a repris son chemin, retrouvé ses centres d'intérêt, ses lieux d'information.

A notre tour de vous parvenir avec quelques nouvelles.

LE TRAIN A KAMPOT

Le réseau ferroviaire s’est étendu. Vous pouvez prendre le train de Phnom Penh à Sihanoukville. Les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés, vous pouvez prendre un train jaune ou bleu à la station de Kampot.

Un billet coûte environ six dollars à Kampot, sept dollars Sihanoukville. Tous les trains sont climatisés et la différence entre le train jaune et bleu se trouve entre autres dans la disposition des sièges.

De plus, vous pouvez en train jaune, pour un coût d'environ cinq dollars prendre votre vélo ou votre scooter. Si vous avez une voiture, c’est possible sur le train bleu avec quatorze dollars.

La connexion entre Phnom Penh et Sihanoukville est sur une seule voie et ne vous attendez pas à des vitesses élevées.

RECONNAISSANCE D’INDICATION GEOGRAPHIQUE *

Pour l’instant, seul le poivre a cette reconnaissance ; l’espoir est de voir bientôt s’ajouter le durian de Kampot

* Quelques explications ici

LES MUSULMANS DE KAMPOT

Le sort des musulmans au Cambodge est malheureux depuis qu’ils ont été la cible de la cruauté du régime de Pol Pot dans les années 70. Des milliers de fidèles ont été brutalement tués, y compris les religieux et les savants.

La situation actuelle, cependant, est très différente lorsque les musulmans qui sont Cham ethniques et malais peuvent pratiquer leur religion, aidés par une association de Malaisie.

Cependant, la vie des minorités dans leur pays est toujours à la traîne par rapport à la situation en Malaisie.

Encore beaucoup de musulmans au Cambodge vivent dans la pauvreté, ce qui rend difficile d’avoir une éducation et un meilleur niveau de vie.

Un effort de la Banque populaire de Malaisie est fait pour se rapprocher de la population musulmane au Cambodge. La province de Kampot est une option parce que cette région a une population majoritairement musulmane.

LE BOKOR, C’EST LE BOKOR !!

« ...Le nom d’origine du site historique de Phnom Bokor, situé dans la province du sud-ouest de Kampot, doit être maintenu... », a déclaré Samdech Techo Hun Sèn,

Récemment, Sokha Hotel Group, développeur du site, a changé le nom de « Thansur 12 Bokor Highland Resort » à « Sokha Thansur Resort », ce qui a provoqué une ferme réaction de la part du peuple cambodgien.

Selon le ministère du Tourisme, « Thansur Bokor Highland Resort » se situe sur la montagne Bokor, à 1.075 m au-dessus du niveau de la mer, dans la province balnéaire de Kampot. La montagne est riche en flore et faune exotiques et la température là-bas est de seulement 20 degrés tout au long de l’année. Le meilleur moment pour la visiter est entre novembre et février où la température peut descendre à la moitié de la dizaine dans la soirée. C’est essentiellement un paradis cool, accueillant et magnifique au Cambodge

L'honneur historique est sauf, le nom a été changé dans les quelques heures qui ont suivi la réaction d'Hun Sen.

DECES DE MONSIEUR VAN MOLYVANN

Nous apprenons avec tristesse le décès de l'architecte Van Molyvann, figure emblématique de l'architecture contemporaine au Cambodge.

Ce dernier est décédé ce matin du 28 septembre 2017, à l'âge de 91 ans, il est né dans la province de Kampot.

Parmi les réalisations majeures de M. Vann Molyvann : la salle de conférence de Chaktomuk, le monument de l'Indépendance, le stade olympique, le monument de Chamkar Mon, l'auditorium du Théâtre national.

Les nouvelles ci-dessus sur la région de Kampot viennent de la revue de presse de notre ami Luc Mogenet.

Activités de Accueil Cambodgien

En bref .

DU COTE DE LA MAISON DES JEUNES

Pendant la saison de moussons au Cambodge - juillet, août, septembre - les "Maisons" de l'association A.J.A ont connu une effervescence d'activités.

Plus de 1600 fois par semaine des jeunes ont poussé les portes des Maisons. Entre la préparation aux examens de baccalauréat à réviser et les tournois de football, en passant par les séances de danses, des ateliers de peinture, de lecture, de cuisine et des séminaires, des tables-rondes, des jeunes de Kampot ont l'embarras du choix.

8 jeunes scouts de France ont également passé 2 semaines sur place pour partager leur expérience de vie et d'animation avec 200 jeunes à la MJC et au JD (Jardin du Développement, la 2ème Maison des Jeunes à Kampot).

Bravo aux animateurs et bénévoles cambodgiens qui ont courageusement répondu présents pour accueillir tout le monde.

Et toutes ces actions n'auraient pas pu exister sans votre soutien, votre générosité.

Continuez à envoyer vos dons ! Merci.

Envoyé par DANARITH

DU COTE D’ACCUEIL CAMBODGIEN

Un stand bien dynamique a été tenu lors de fêtes à Villepinte et à Saint-Denis, occasions de se faire connaitre et de partager.

Notre site sera bientôt à visiter, entièrement restauré.

Le matériel envoyé à l’hôpital Kossamak est arrivé à bon port et sera bientôt opérationnel. Merci encore à ceux qui ont participé à cet envoi de 50 lits et divers matériels pour le bloc opératoire.

FETE SPORTIVE DE JUILLET 2017

Il faisait beau et il y avait bien des équipes et des accompagnateurs jeunes pour cette journée : un bon progrès et un encouragement pour recommencer sans attendre peut-être deux ans ! Une équipe nouvelle a assuré toute la préparation.

La relève s’est bien manifestée présente. Bravo !

LA RELEVE ARRIVE

Plusieurs « jeunes » cambodgiens sont entrés au conseil d’administration : Danarith a déjà pu passer une semaine à Kampot envoyé par « Accueil Cambodgien », Vindy nous rejoint ainsi que Chandara, Yadaravuth travaille sur notre site …

A KAMPOT

Les responsabilités sont mieux définies avec l’équipe en place tandis que Chhin, notre animateur des débuts, parti il y a plusieurs années nous rejoint bénévolement.

Avec l’été seront accueillis plusieurs groupes de jeunes de France, d’abord des scouts, puis à la rentrée des lycéens de Grenoble.

NOS AMIS EN FRANCE

Lorsqu’on se rappelle la fidélité de beaucoup depuis les commencements en 1975,on comprend aisément que l’âge est également présent. Trop alors sont décédés ces derniers temps.

Là aussi, nous devons assurer la relève ; nos besoins sont importants ; les salaires au Cambodge augmentent (ce qui est une bonne chose) et les exigences des jeunes suivent les changements de la société.

TEMOIGNAGES

de 3 « jeunes » rencontrés par hasard ces derniers temps…. qui se rappellent des centres de vacances.

V… X… et Y… se souviennent comme bien d’autres. Ils avaient 15 ou 16 ans ; ils en ont 40 aujourd’hui …

« Je n’ai jamais oublié les vacances en Alsace ; c’était merveilleux ; il m’arrive de rencontrer des copains d’alors ; ils disent tous la même chose : l’année au collège, c’était lourd ! On pensait au centre de vacances. C’était le seul bon moment »

« J’en ai fait des bêtises pendant nos vacances ; vous ne vous souvenez peut être pas de moi ; c’est moi qui ai quitté les lieux, une nuit pour aller rejoindre à L… une bande de copains ; oui, je vous ai donné bien du tracas, mais les vacances avec Accueil Cambodgien, c’était bien ! »

« Les années passées à Accueil Cambodgien entre 1988 et 1992 sont plus que des souvenirs ; elles m’ont aidé à me reconstruire. Ce fut une période charnière.

J’ai été un bon élève jusqu’en 6ème, mais là j’ai commencé à perdre courage.

En 1988 et 1989, je suis venu aux vacances à Saintes ; quelles bêtises et quelles souffrances j’ai vécu après.

Les années à Accueil Cambodgien m’ont aidé à ne pas perdre pied complètement.

Après chaque été, je ressentais le besoin de construire quelque chose dans ma vie.

.Le temps des vacances, derrière des allures de sévérité et de discipline, me faisait oublier mes difficultés. N’ayant pas réussi l’école, on se donnait des airs de petits délinquants pour cacher notre souffrance.

Les vacances à Accueil Cambodgien, c’était une fenêtre ouverte sur la vie.

Mes vacances se sont arrêtées en 1992 ; j’ai travaillé dans une agence de voyage ; en 94 et 95, j’ai découvert le bouddhisme (tibétain) et aidé par la méditation j’ai repris l’école en 1996 et eu mon bac en 2000 et poursuivi des études .Les vacances avec vous sont restées un repère.

J’aimerais garder ce contact retrouvé, pour parler, et cela me ferait du bien »

Nos livres

«Des photos et des témoignages à partager, sans autre prétention que celle de réveiller des souvenirs et des événements de notre histoire.

1970-1990, une période qui ne prête pas à sourire, mais nous essayons d’apporter notre pierre au travail de mémoire. Bien d’autres témoignages ont été versés à ce dossier de l’Histoire. Bien d’autres photos parlent de la même manière et mieux encore. D’autres témoins n’ont pas encore souhaité communiquer ce qu’ils gardent au fond d’eux-mêmes. Le projet de ce livre est aussi de dire comment un peuple traumatisé, qui repartait de rien, s’est relevé dans la dignité pour proclamer avec courage que le mal ne doit pas l’emporter.»

110 pages, 527 photos et documents. 15 €.